Меню
Корзина

Стилистика арабского языка

Стилистика арабского языка
Стилистика арабского языка
Стилистика арабского языка
Стилистика арабского языка
Стилистика арабского языка
Стилистика арабского языка
Стилистика арабского языка

Правильное понимание Ислама начинается со знания арабского языка, а человек, изучающий арабский язык, не может обойти стороной науку (Стилистика). Данный учебник является первым в отечественной литературе пособием по стилистике арабского языка.

Рекомендуется для студента исламских университетов и колледжей, а также для тех, кто занимается переводами с арабского языка.

В последние годы растет интерес к Исламу не только среди этнических мусульман, но и среди россиян вообще. Это связано с тем, что Ислам на сегодняшний день является наиболее быстро распространяющейся религией из всех мировых конфессий. Наряду с этим растет интерес и к арабскому языку — языку Корана и посланника Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, а, следовательно, и общему языку всех мусульман. Очевидно, что знание арабского языка является первым и необходимым условием правильного понимания Корана и высказываний пророка Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, как первоисточником религии Ислам.

Известно, что никакой перевод не в силах передать весь диапазон смысла оригинала, и поэтому недопустимо делать выводы о том или ином произведении, опираясь только на перевод. Обратите внимание, как три разных автора переводят с персидского языка одно и то же четверостишие:

Тайны вечности скрыты густой пеленой.
Потому мы прочесть не смогли ни одной.
Мы дерзаем сорвать роковые покровы.
Но падут они — станем мы пылью земной.
(Н. Стрижков)

Заглянуть за опущенный занавес тьмы.
Не способны бессильные наши умы.
В тот момент, когда сглаз упадет завеса.
В прах бесплотный, в нично превращаемся мы.
(Г. Плисецкий)

Название
Стилистика арабского языка
Автор
Ишмурат Хайбуллин
Количество страниц
196
Переплет
Мягкий
Язык издания
Арабский/русский

Написать отзыв

Примечание: HTML разметка не поддерживается! Используйте обычный текст.
Плохо Хорошо
450 руб.
  • Наличие: 1
  • Код товара: 141
  • Вес: 270.00г
  • ISBN: 978-5-902855-71-2
0 Продано
220 Просмотры